Копилка > считалки
wer hat diese Brief’ geschrieben?
Den für mich,
den für dich,
den für Bruder Friederich,
Einen Brief aus der Türkei,
eins, zwei, drei und du bist frei.
***************************
Die Mäuse singen,
die Katzen springen
bei uns im Ort.
Doch du musst fort.
***************************
Ich und du,
Bäckers Kuh,
Müllers Esel,
der bist du.
***************************
Ene, dene, Tintenfass,
geh zur Schul’ und lerne was.
Wenn du was gelernet hast,
komm nach Haus und sag mir was!
Eins, zwei, drei
und du bist frei.
***************************
Eine kleine Dickmadam
fuhr einst mit der Eisenbahn.
Eisenbahn, die krachte,
Dickmadam, die lachte.
Eins, zwei, drei und du bist frei.
**************************
Hexe Minka,
Kater Pinka,
Vogel Fu,
raus bist du.
***************************
Pippi ist im Garten gegangen.
Wie viel Vögel hat sie gefangen?
Eins, zwei, drei,
du bist frei!
***************************
Eins – zwei
Polizei,
drei – vier
wildes Tier,
fünf – sechs
böse Hex’,
sieben – acht
gute Nacht,
neun – zehn,
der muss suchen gehen.
***************************
Pinke pank,
die Puppe ist krank,
sie liegt auf der Bank.
Pinke, panke, pu,
raus bist du!
***************************
Asterix und Obelix
tun die ganze Woche nichts,
trinken Bier und essen Kuchen,
wer das glaubst, der soll jetzt suchen!
***************************
Ezel, Tezel,
wer bäckt Brezel?
Wer bäckt Kuchen,
der muss suchen.
Auf dem hohen Berge
wohnen sieben Zwerge,
haben sieben Kinder,
haben sieben Rinder,
haben sieben Bäume,
haben sieben Räume,
haben sonst noch allerlei –
du bist frei!
***************************
Auf de vi, va bunten Berge
wohnen vi, va bunte Zwerge.
Und di vi, va bunten Zwerge
haben vi, va bunte Kinder.
Und die vi, va bunten Kinder
essen jeden Tag ein Ei.
Eins, zwei, drei
und du bist frei!
***************************
Eins, zwei, drei, vier,
hinter dem Klavier
sitzt eine Maus,
du bist raus!
***************************
In einem Städtchen,
da wohnt ein Mädchen,
das heult immerzu,
fast so wie du.
***************************
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs,
im Walde wohnt die Hex’;
sechs, fünf, vier, drei, zwei,
und kocht den Hirsebrei;
fünf, vier, drei, zwei, ein’;
bald wird er fertig sein.
Eins, zwei, drei,
du bist auch dabei.
***************************
In diesem Haus
wohnt eine Maus.
Ich bleib’ hier stehen
und du musst gehen.
Auf dem Berge Sinai
wohnt der Schneider Kikriki,
guckt mit seiner Brille raus,
eins, zwei, drei
und du bist aus!
***************************
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,
wo ist unsere Katze geblieben?
Heute morgen ging ganz leise
sie zur Mausjagd auf die Reise.
Ach, da kommt sie ja gegangen,
aber sie hat nichts gefangen.
Dumme Mieze, bleib zu Haus’,
du bist raus!
***************************
Eins, zwei, drei,
Butter auf den Brei,
Salz auf den Speck
und du musst weg.
***************************
Hinter seinem Türchen
sitzt ein Krokodil.
Vater will es holen
mit dem Besenstiel.
Eins, zwei, drei –
du bist frei.
***************************
Eine kleine Spitzmaus
lief ins Rathaus,
wollte etwas kaufen,
hatte sich verlaufen.
A, E, I, O, U –
raus bist du!
***************************
Копилка > считалки
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,wer hat diese Brief’ geschrieben?Den für mich,den für dich,den für Bruder Friederich,Einen Brief aus der Türkei,eins, zwei, drei und du bist frei.
***************************
Die Mäuse singen,die Katzen springenbei uns im Ort.Doch du musst fort.
***************************
Ich und du,Bäckers Kuh,Müllers Esel,der bist du.
***************************
Ene, dene, Tintenfass,geh zur Schul’ und lerne was.Wenn du was gelernet hast,komm nach Haus und sag mir was!Eins, zwei, dreiund du bist frei.
***************************
Eine kleine Dickmadamfuhr einst mit der Eisenbahn.Eisenbahn, die krachte,Dickmadam, die lachte.Eins, zwei, drei und du bist frei.
**************************
Hexe Minka,Kater Pinka,Vogel Fu,raus bist du.
***************************
Pippi ist im Garten gegangen.Wie viel Vögel hat sie gefangen?Eins, zwei, drei,du bist frei!
***************************
Eins – zweiPolizei,drei – vierwildes Tier,fünf – sechsböse Hex’,sieben – achtgute Nacht,neun – zehn,der muss suchen gehen.
***************************
Pinke pank,die Puppe ist krank,sie liegt auf der Bank.Pinke, panke, pu,raus bist du!
***************************
Asterix und Obelixtun die ganze Woche nichts,trinken Bier und essen Kuchen,wer das glaubst, der soll jetzt suchen!
***************************
Ezel, Tezel,wer bäckt Brezel?Wer bäckt Kuchen,der muss suchen.
Auf dem hohen Bergewohnen sieben Zwerge,haben sieben Kinder,haben sieben Rinder,haben sieben Bäume,haben sieben Räume,haben sonst noch allerlei – du bist frei!
***************************
Auf de vi, va bunten Bergewohnen vi, va bunte Zwerge.Und di vi, va bunten Zwergehaben vi, va bunte Kinder.Und die vi, va bunten Kinderessen jeden Tag ein Ei.Eins, zwei, dreiund du bist frei!
***************************
Eins, zwei, drei, vier,hinter dem Klaviersitzt eine Maus,du bist raus!
***************************
In einem Städtchen,da wohnt ein Mädchen,das heult immerzu,fast so wie du.
***************************
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs,im Walde wohnt die Hex’;sechs, fünf, vier, drei, zwei,und kocht den Hirsebrei;fünf, vier, drei, zwei, ein’;bald wird er fertig sein.Eins, zwei, drei,du bist auch dabei.
***************************
In diesem Hauswohnt eine Maus.Ich bleib’ hier stehenund du musst gehen.
Auf dem Berge Sinaiwohnt der Schneider Kikriki,guckt mit seiner Brille raus, eins, zwei, dreiund du bist aus!
***************************
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,wo ist unsere Katze geblieben?Heute morgen ging ganz leisesie zur Mausjagd auf die Reise.Ach, da kommt sie ja gegangen,aber sie hat nichts gefangen.Dumme Mieze, bleib zu Haus’,du bist raus!
***************************
Eins, zwei, drei,Butter auf den Brei, Salz auf den Speckund du musst weg.
***************************
Hinter seinem Türchensitzt ein Krokodil.Vater will es holenmit dem Besenstiel.Eins, zwei, drei –du bist frei.
***************************
Eine kleine Spitzmauslief ins Rathaus,wollte etwas kaufen,hatte sich verlaufen.A, E, I, O, U –raus bist du!
***************************
Die deutsche Wortschatztruhe
Считалки, скороговорки, загадки, подвижные игры на немецком языке.
Подготовила учитель немецкого языка ЧОУ “Гимназия №1»
Сверчинская Галина Алексеевна.
I. Abzählreime
Eins, zwei, drei,
Rips,raps, raus,
Eins, zwei, drei, vier.
sitzt eine Maus.
Eins, zwei, drei,
Wer drauf tritt,
der spielt mit.
Eins, zwei – Polizei,
fünf, sechs – alte Hex’,
sieben, acht – gute Nacht,
neun, zehn – lasst uns geh’n,
elf, zwölf – kommen die Wölf’.
Eine kleine Dickmadam
Eisenbahn, die krachte,
Dickmadam, die lachte.
Setzte sich ins grüne Gras,
machte sich die Hose nass.
Eins, zwei, drei,
Eine kleine weiße Bohne
Engelland war zugeschlossen
Und der Drücker abgebrochen.
Eck, Speck, Dreck
Und du bist weg!
Auf dem vivabunten Berge
Und die vivabunten Leute
Hatten vivabunten Kinder,
und die vivabunten Kinder
aßen jeden Tag ein Ei.
Eins, zwei, drei
Und du bist frei.
Zehn, zwanzig, dreißig,
Vierzig, fünfzig, sechzig,
Mädchen, du bist prächtig.
Siebzig, achtzig, neunzig,
Mädchen, du bist einzig.
Hundert, tausend, Million,
Mädchen, du verdienst die Kron!
Junge, hol Wein,
Herr trinkt aus,
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Frau Müller kochte Brei,
Eins, zwei, drei – und du bist frei.
II. Die Zungenbrecher.
Fischers Fritz fischt frische Fische.
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
Klatschend patschte der Kutscher mit der Peitsche auf seine Kutsche.
Hänschen hetzte hundert Hunde hinter hundert Hasen her.
Im dicken Fichtendickicht saßen zwei Nichten und nickten tüchtig.
Achtundzwanzig Wochen kochte der Koch Nacht für Nacht eine stachliche Roche.
Bürsten mit weißen Borsten bürsten besser als Bürsten mit schwarzen Borsten.
Hans hackt Holz hinterm Hirtershaus.
Meister Müller, mahl mir mittags eine Metze Meismehl. Meine Mutter muss mir morgen Mehlmuss machen.
Schneiderschere schneidet scharf,
Du sollst für einen Sechser sechsundsechzig süße sächsische Semmeln kaufen.
Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klapper schlapper klangen.
Hinter Heinrichs Hühnerhaus hängen hundert Hemden raus.
Mieze, Mieze, Kätzchen, wie weich sind deine Tätzchen.
Ein Potsdamer Zahnarzt zieht der zappelnden Ziege zum zehnten Mal zehn Zähne aus.
Zehn Ziegen ziehen zehn Zentner Zucker zum Zug.
III. Rätsel.
1. Welches Brot isst man nicht am Morgen? (das Abendbrot)
2. Wer ist der schnellste Maler? (der Spiegel)
3. Wer behält immer das letzte Wort? (das Echo)
4. Was kann zur gleichen Zeit stehen und gehen, hängen und stehen, gehen und liegen?
5. Er gehört mir, doch andere gebrauchen ihn mehr als ich. (der Name)
6. Ich darf nur ein Tropfen trinken, und doch sieht man mir’s sofort an. (Löschblatt)
Menschliche Körperteile.
7. Wer hört alles und sagt nichts? (die Ohren)
8. Zwei Brüder leben nebenan, doch sehen nie einander an. (die Augen)
9. Einer spricht, zwei sehen und zwei hören. (der Mund, die Augen, die Ohren)
10. Zwei Mütter haben jede fünf Söhne und alle Söhne haben den gleichen Namen.
(zwei Hände und die Finger)
Mit „M“ ein Teil von dir, mit „H“ im Haus ein Tier. (Mund – Hund)
Zwei sind’s, die nebeneinander stehen
Doch sieht eins das andere nicht,
und wär’s beim hellsten Tageslicht. (die Augen)
Über die Natur
Er kann singen ohne Mund,
er kann streicheln dein Gesicht,
aber Hände hat er keine. (der Wind)
Auf einer blauen Wiese treiben weiße Schäffchen.
Hoch gehoben,
wunderlich erschaffen.
Kinder steh’n und gaffen:
Möchten gern ergreifen sieben Farbenstreifen. (der Regenbogen)
Es geht durchs Fenster
Über die Pflanzen.
17.Viele runde, braune Häuschen,
die sind an einem Strauch.
Den süßen Kern, mein Mäuschen,
ißt du recht gern, ich auch! (die Nüsse)
18. Will man vieles von mir haben,
muss man mich zuerst begraben. (der Same)
19. Er steht gut auf einem Bein,
groß ist sein Hut, er selber klein. (der Pilz)
20. Der arme Tropf
und keinen Kopf,
und keinen Schuh. (der Pilz)
21. Ein Mädchen im Baum,
das Herz ist aus Stein,
das Kleid rot wie Wein.
Was mag das wohl sein? (die Kirsche)
22. Im Lenz erfreu’ ich dich,
Im Sommer kühl’ ich dich,
Im Herbst ernähr’ ich dich,
Im Winter wärm’ ich dich. (der Baum)
23. Ich hab’ keinen Schneider
und hab’ doch sieben Kleider.
Wer mir sie auszieht, der muss weinen
Und sollt er mir so lustig scheinen. (die Zwiebel)
24. Mich pflanzt und pflegt der Bauer.
Jeder kocht mich, wie es ihm gefällt,
bald süß, bald sauer.
Ich bin bald grün, bald rot,
der Hase liebt mich bis zum Tod. (der Kohl)
Ratet nur!
Zwei Arme gab man mir.
Mit einem würd’ ich dir
Nur wenig nützen können.
Doch nun vereine sie,
so werden ohne Müh
sie alles trennen,
was sie umarmen können. (die Schere)
Kein Tier – sondern?
Ich gehe oft und habe Flüdel
Und bleibe doch an einem Ort,
mein Aufenthalt ist stets ein Hügel,
da tob’ ich Tag und Nacht so fort. (Windmühle)
Was für eim Geschöpf?
Ich habe vier Füße,
kann trotzdem nicht gehen.
Ich muss oft viel tragen
Und muss immer stehen. (der Tisch)
Vorsicht!
Ich mache hart, ich mache weich,
und ist dir kalt, ich wärm’ dich gleich.
Man liebt mich und man fürchtet mich,
kommst du zu nah, fress’ ich dich. (das Feuer)
Märchenrätsel
Wer ging mit Milch und Kuchen
Großmuttis Häuslein suchen?
Und wer begegnete ihm bald
Auf seinem Weg im grünen Wald?
Wer ging vom rechten Wege fort,
vergaß der lieben Mutter Wort? (Rotkäppchen).
IV. Kleine Bewegungsspiele (Можно использовать в качестве физминутки)
1. Игра «Kommt ein Mann».
Ход игры: Игра проводится в паре. Партнеры встают лицом друг к другу, отводя чуть в стороны правые руки.
Kommt ein Mann (пальцы одного партнера «идут» по руке другого снизу вверх)
Die Treppe rauf (пальцы обоих партнеров доходят до лба)
Klopft an (партнеры постукивают друг друга полбу согнутым указательным пальцем)
Bimbim bam (дергают друг друга за мочки ушей)
Guten Tag, Madame!(партнеры кланяются друг другу)
2. Игра « Der Regen ».
Es nieselt, es tröpfelt, (тихо постукиваем кончиками пальцев по столу)
Es regnet, es gießt, (кладем кончики пальцев на стол и стучим чаще и громче)
Es hagelt, (хлопаем в ладоши)
Es donnert (стучим кулаками по столу)
Und alle rennen weg. (прячем руки под стол)
В качестве физминутки предлагаю детям подвижные игры «Büblein auf dem Baum» (Мальчик на дереве), «Fischenfangen» (Рыбалка), «Mein Vater hat ein Haus» (У моего отца есть дом), «Katze und Maus» (Кошки-мышки).
3. Игра «Büblein auf dem Baum».
(Дети стоят в кругу)
Steigt ein Büblein auf den Baum, (поднимаем левую руку вверх)
Steigt so hoch, (пальцы правой руки «шажками» поднимаются по левой руке вверх от плеча до кисти)
Man sieht ihn kaum! (поднимаемся на цыпочки)
Hüpft von Ast zu Ästchen, (хлопаем пальцами по плечу)
Schüpft ins Vogelnästchen. (левая рука образует гнездышко, кулачок правой руки залезает туда)
Ui, (резко разводим руки в стороны) da lacht es, (хлопаем в ладоши)
Ei, (резко разводим руки в стороны) da kracht es –(руки резко опускаем вниз)
Plumps, (хлопаем в ладоши)
Da liegt es unten. (присаживаемся на корточки)
4. Игра «Каtze und Maus».
Выбираем с помощью считалки «кошку» и «мышку». Встаем в круг, «мышка» находится внутри круга, «кошка» за его пределами, берем друг друга за руки, идем по кругу и поем песенку:
Mäuschen, lass dich nicht erwischen,
Spring nur über Bank und Tisch.
Husch, husch, husch,
Husch, husch, husch,
Mäuschen, Mäuschen,
Husch, husch, husch.
Потом «кошка» спрашивает:
Katze: Ist die Maus zu Haus’?
Alle im Kreis: Nein, sie schläft!
Снова водим хоровод и поем ту же песенку. Кошка задает вопрос:
Katze: Ist die Maus zu Haus’?
Alle im Kreis: Nein, sie putzt die Zähne (trinkt Kaffee \sieht fern)!
Katze: Wann kommt sie denn?
Alle im Kreis: Um vier.
Кошка считает вслух до названной цифры и пытается поймать «мышку». Стоящие в круге пытаются ей помешать, крепко держась за опущенные вниз руки. Если «кошке» удалось поймать «мышку», она становится «мышкой». Новую «кошку» выбирают с помощью считалки.
5. Die Vöglein fliegen
Die Vöglein fliegen und fliegen und fliegen (скрещиваем большие пальцы рук над головой и медленно шевелим пальчиками – это птичка).
Die Vöglein fliegen und fliegen und fliegen, (делаем руками движения как крыльями)
Über Berg und Tal, (поднимаем руки вверх и широко разводим их)
Über Wald und Feld, (подносим правую руку ко лбу и смотрим вдаль)
Über’s weite, weite Meer, (вытянув руки вперед, плавно раскачиваем ими)
Sie setzen sich auf einen Ast (скпещиваем большие пальцы рук над головой и медленно шевелим пальцами)
Und schaukeln hin und herum Abendwind, (покачиваемся вправо-влево, изображая ветер)
Gute Nacht, mein Kind! (наклоняем голову влево и кладем ее на сложенные вместе ладони, закрываем глаза)
6. Fischenfangen
Играющие встают в круг и вытягивают вперед руку. С помощью считалки выбирается водящий – «рыболов». Он встает в центр круга, касается по очереди рук играющих и говорит:
Ich fische, fische, fische,
Ich fische auf dem Tische.
Ich hab’ die ganze Nacht gefischt,
Doch habe keinen Fisch erwischt.
Играющие быстро убирают руки, а «рыболов» старается схватить чью-либо руку. Тот, чья рука будет поймана, становится «рыболовом».
7. Der Hase
Mein Vater hat ein Haus. (складываем руки в виде треугольной крыши)
An dem Haus ist ein Garten. (поднимаем вверх указательные пальцы обеих рук и двигаем пальцами вправо-влево)
In dem Garten ist ein Baum. (указательным пальцем левой руки двигаем вправо-влево)
Auf dem Baum ist ein Nest. (складываем ладонь левой руки в виде коробочки)
In dem Nest ist ein Ei. (кулачок правой руки ложится в «гнездо»)
In dem Ei ist ein Hase. (поднимаем указательный и средний пальцы и шевелим «ушками» над «гнездом»)
Er beißt dich an die Nase. (указательным и большим пальцами хватаем стоящего рядом за кончик носа).
Использованная литература:
Газета на немецком языке «Deutsch für Kinder», №1-6, 1994г.
Лебедева Г.Н. Внеклассная работа по немецкому языку на начальном этапе обучения. М., «Глобус», 2008г.
|
|
Загрузка...
