Плохие качества человека на английском. Говорим правильно о характере на английском языке. Прилагательные о чертах характера

Traits). Некоторые из них могут быть заложены с рождения, другие формируются в ходе жизни. Именно они делают человека тем, кто он есть.

Характер, черты характера, темперамент - что это такое?

Характер, темперамент, особенности человека - это отличительный знак каждого индивида. В свою очередь черты характера делятся на несколько групп. Первые из них связаны с эмоциями, вторые - с волей, а третьи - с интеллектом. Остановимся на них поподробнее. В соответствии с вышеуказанной классификацией приведем некоторые черты характера человека на английском и русском языках.

Особенности человека, характеризующиеся эмоциями:

добродушный - good-natured; агрессивный - aggressive; импульсивный - impulsive; жизнерадостный - cheerful; замкнутый - avoidant; впечатлительный - susceptive и т.п.

Особенности человека, характеризующиеся волей:

мужественный - courageous; находчивый - resourceful; педантичный - pedantic; осмотрительный - circumspect и т.п.

Особенности человека, характеризующиеся интеллектом:

умный - clever; самостоятельный - self consistent; рассудительный - rational; проницательный - penetrating и т.п.

Не стоит забывать и о темпераменте человека. «Но что это такое?» - могут поинтересоваться некоторые люди. Так вот, если характер - это скорее набор привычек, то темперамент подразумевает под собой комплекс склонностей человека. Традиционно выделяют 4 типа темперамента: холерик, сангвиник, меланхолик, флегматик. Ниже подробнее остановимся на каждом из типов темперамента, опишем основные черты характера (на английском языке дан перевод).

Холерик

Холерик по своей натуре очень энергичный (energetic), активный (active), импульсивный (impulsive), но в то же время взрывной (explosive) и раздражительный (irritable). Люди-холерики целеустремленны (purposeful) и амбициозны (ambitious), они могут полностью отдаваться своему делу, но только до тех пор, пока оно действительно им интересно. Они прирожденные лидеры и любят контролировать все, что вокруг них происходит, и людей, которые их окружают. Они подвержены сменам настроения, они могут моментально вспыхнуть, но и так же быстро приходят к состоянию уравновешенности и умиротворения. Самая яркая черта характера у холериков - это их эмоциональность. Таким людям требуется прикладывать немало усилий для того, чтобы взять себя в руки.

Сангвиник

Натура сангвиника позитивна (positive), оптимистична (optimistic), жизнерадостна (cheerful) и активна (active). Сангвиник, как правило, творческая (creative) личность. Такие люди могут с легкостью менять один вид деятельности на другой. От этого им свойственна такая черта, как непостоянство. Также люди-сангвиники мечтательны (dreamy), любознательны (curious), дружелюбны (friendly). Они часто являются душой любой компании и с легкостью заводят новые знакомства. Обратной стороной их общительности является такая черта, как поверхностность. Они с легкостью находят подход к людям и к разного рода проблемам, но зачастую в их действиях и поступках не хватает глубины.

Меланхолик

Меланхолики очень спокойные (quiet) и рассудительные (rational) люди, но при этом тревожные (restless) и впечатлительные (sensitive). Это тонкие (acute) и легкоранимые (thin skinned) личности. Они не любят столпотворения и отдают предпочтение уединению. Именно такой тип личности можно назвать интровертом. В то же время это гармоничные (harmonious) личности, с высокоразвитым внутренним миром. Однако люди-меланхолики зачастую могут думать, что мир настроен против них, и поддаваться хандре и впадать в депрессию. Хотя меланхолик и не смотрит на мир с оптимизмом, он умеет вникать в самую суть дела, видит всю глубину происходящего. Меланхолики являются хорошими аналитиками и психологами.

Флегматик

Данный тип темперамента является наиболее уравновешенным (equable), устойчивым (well balanced), спокойным (quiet) и терпеливым (patient). Флегматики миролюбивы (peaceful) и добросердечны (good-hearted). Они не принимают ничего близко к сердцу, все воспринимают как должное и умеют находить золотую середину во всем, с чем бы ни сталкивались. Люди, относящиеся к данному типу, не подвержены избытку эмоций, они ко всему подходят с холодной головой. Все их решения обдуманы и взвешены. Именно поэтому на принятие каких-либо решений флегматикам требуется значительно больше времени. Они некоммуникативные (noncommunicative) и могут долго сходиться с людьми. Но при всем этом являются верными (faithful) и надежными (reliable) людьми.

Черты характера на английском. Список

Каждый человек уникален, ему присущи свои собственные особенности характера, привычки и поведение. Список английских слов, обозначающих их, приведем ниже. Для удобства ознакомления и изучения написаны все черты характера на английском языке с переводом на русский. Слова поделены на 2 категории: положительные особенности и отрицательные.

Положительные черты характера (на английском и русском):

ambitious - амбициозный, educated - образованный, clever / intelligent / smart - умный / разумный, wise - мудрый, reasonable - благоразумный, shrewd - проницательный, intellectual - интеллектуальный / мыслящий, kind - добрый, friendly - дружелюбный, polite - вежливый, good-natured - добродушный, honest - честный, generous - щедрый, calm / quit - спокойный, amiable - приветливый, communicative / easygoing / sociable - коммуникабельный / общительный, creative - креативный / творческий, admirable - достойный восхищения, gifted - одаренный, talented - талантливый, active - активный, energetic - энергичный, imaginative - имеющий богатое воображение, enthusiastic - полный энтузиазма, optimistic - оптимистичный, faithful - верный, reliable - надежный, cheerful - жизнерадостный, trustworthy - заслуживающий доверия, shy / modest - скромный / застенчивый, punctual - пунктуальный, attractive - привлекательный, neat - опрятный, fair - справедливый, noble / gentle - благородный, hardworking / industrious — трудолюбивый / усердный / старательный, curious - любопытный / любознательный, successful - успешный, serious — серьезный, competitive — конкурентоспособный, self-sufficient - самодостаточный, strong-willed - волевой, witty - находчивый, persuasive - убедительный, resolute / determined - решительный / непоколебимый, independent - независимый, consistent - последовательный, persistent - настойчивый, respectful - почтительный, organized - организованный, flexible - гибкий, tactful - тактичный, patient - терпеливый, tolerant - толерантный, motivated - с четкой мотивацией, self-disciplined - обладающий внутренней дисциплиной, helpful - готовый помочь, charitable - благотворительный, merciful - милосердный, sympathetic - сочувственный, sentimental - сентиментальный, trusting - доверчивый, spiritually-minded - одухотворенный, sophisticated - утонченный, outstanding - выдающийся.

Это не полный список особенностей плохого характера.

Отрицательные черты характера (на английском и русском):

lazy - ленивый, passive - пассивный, sluggish - медлительный, haughty - надменный, sly - хитрый / лицемерный, double-faced - двуличный, lying - лживый, treacherous - коварный, foolish / silly / stupid - глупый, uneducated - необразованный, ignorant - невежественный, illiterate - безграмотный, minded - легкомысленный, envious - завистливый, boastful - хвастливый, disloyal - неверный / ненадежный, greedy - жадный, stingy - скупой, rude - грубый, evil / wicked - злой / бессовестный, peevish - сварливый, aggressive - агрессивный, angry - злой, cruel - жестокий, hot-tempered - вспыльчивый, furious - бешеный, reckless - безумный, irritable - раздражительный, arrogant - высокомерный / надменный / заносчивый, complacent - самодовольный, cynical - циничный, sullen - мрачный, awkward / clumsy - неуклюжий, hesitant - неуверенный, doubtful - сомневающийся, fearful - пугливый, wavery - нерешительный, unsociable - замкнутый, boring / dull - скучный,touchy - обидчивый, selfish - эгоистичный, bossy / snobish - властный, naughty - капризный, nuisance - докучливый, light-hearted - беспечный, detached - отчужденный, earnest - ревностный, jealous - ревнивый, weak-willed - слабовольный.

Это все о нежелательных свойствах.

Теперь вы знаете черты характера на английском языке и сможете применять их в речи.

My best friend’s name is Andrew. He is fifteen years old. Andrew is my classmate. We also do judo together. Andrew is a really good friend. What I like about him is that he is sincere with his friends. He is very helpful and his friends can always rely on him. I think he is a loyal friend to me.

Andrew is an optimistic person. He is well-balanced and quite reserved. He always keeps calm in critical situations. Andrew is quite sensible and practical. He is very responsible.

Andrew is purposeful and assertive. He always expresses his ideas and opinion with confidence. He does well at school, because he is studious and works really hard. My friend is also very intelligent and resourceful. Andrew is good at Math, Physics and Chemistry.

Andrew is a sociable person. He has a good sense of humour and a great imagination. We always have a lot of fun together. To my mind Andrew is a wise person: he often gives me good advice.

Although Andrew and I are good friends, we sometimes argue fiercely about different things. And Andrew can often be really stubborn. Sometimes he is also too self-confident and bossy.

Моего лучшего друга зовут Андрей. Ему пятнадцать лет. Андрей мой одноклассник. Мы также вместе ходим на дзюдо. Андрей очень хороший друг. Мне нравится в нем то, что он искренний со своими друзьями. Он очень отзывчивый и его друзья всегда могут положиться на него. Я думаю, что он настоящий друг.

Андрей оптимистичный человек. Он уравновешенный и достаточно сдержанный. Он всегда сохраняет спокойствие в критических ситуациях. Андрей довольно разумный и практичный. Он очень ответственный.

Андрей целеустремленный и настойчивый. Он всегда уверенно выражает свои мысли и мнения. Он хорошо учится в школе, потому что он старательный и занимается очень усердно. Мой друг также очень умный и находчивый. Андрей хорошо разбирается в математике, физике и химии.

Андрей общительный человек. У него хорошее чувство юмора и богатое воображение. Мы всегда весело проводим время вместе. На мой взгляд, Андрей – мудрый человек: он часто дает мне хорошие советы.

Хотя мы с Андреем хорошие друзья, мы иногда горячо спорим о разных вещах. Андрей часто может быть очень упрямым. Иногда он также слишком самоуверен и ему нравится командовать другими.

Здравствуйте! Очень часто, когда нас просят описать себя или другого человека на английском, мы ограничиваемся словесным изображением внешности. Меж тем, человек — это личность разносторонняя, обладающая собственными чертами характера и другими характеризующими особенностями. Не употребляя эти слова, вы ничего не сможете рассказать о человеке, как о личности.

Описываем человека на английском

В подавляющем большинстве случаев для того, чтобы рассказать о человеке, мы используем характеризующие прилагательные . В данной статье я постаралась собрать самые популярные прилагательные, которыми можно описать мужчину или девушку, как индивида. Для этой цели можно использовать слова, которые входят в состав таких категорий:

Черты характера:

Свойства личности
Умственные способности
Волевые качества
Отношение к другим людям, к собственности, к работе

Словарик для описания внешности на английском

Прилагательные характеризующие человека на английском

Говоря о внешности, мы описываем рост, возраст, голос, одежду. К примеру, рост может быть высокий (tall ), низкий (short ) или средний (medium) , а возраст — пожилой или старый (old ), средних лет (middle-aged ) и молодой (young ). Говоря о голосе можно указать, что он хриплый (cracked ), звонкий (crisp ) или мелодичный (tuneful ).

А улыбка может быть обаятельной (engaging ), очаровательной (charming ) и искренней (sincere ) или наоборот, хитрая (cunning ), наигранная (forced ) и неискренняя (artificial ). Также нужно выразить собственное мнение о том, как выглядит человек, с помощью таких прилагательных:

winsome — привлекательный
agreeable — приятный
stylish — модный
dapper — аккуратный (только о мужчинах),
lovely-looking — восхитительный
awkward — неуклюжий
untidy-looking — неряшливый

Прилагательные о чертах характера

Описание личности на английском подразумевает рассказ о чертах характера, привычках и предпочтениях. Стороны характера могут быть как положительными (intelligent, optimistic, extroverted), так и отрицательными (stupid, pessimistic, introverted). А иногда одна и та же особенность, в зависимости от интонации и контекста может быть и положительной и отрицательной (determined, thrifty, obstinate).

Характеризуя индивида, не забывайте уточнять, почему вы так его называете. Например, говоря, что девушка трудолюбивая, поясняете, почему вы так считаете:

Any is very hard-working. It can work all day without any break at all. I really admire the way it studies and works. (Энни очень трудолюбивая. Она может работать весь день без перерыва. Я на самом деле восхищаюсь тем, как она учится и работает).

Таблица характеризующих прилагательных

Критерии, составляющие характер личности, тоже разнообразны. Для удобства запоминания и произношения я поместила их в компактную таблицу с переводом и транскрипцией. Так вам будет легче сориентироваться в критериях и запомнить характеризующие прилагательные.

Слово	Перевод	Транскрипция
Свойства личности
высокомерный	arrogant	[ "ærəgənt ]
раздражительный	irritable	[ "irit (ə)bl ]
самоуверенный	self-confident	[ self-"kɔnfidənt ]
настойчивый	persistent	[ pə"sist (ə)nt ]
любопытный	curious	[ "kjuəriəs ]
скромный	modest	[ "mɔdist ]
способный	bright	[ brait ]
храбрый	brave	[ breiv ]
творческий	creative	[ kri:"eitiv ]
сдержанный	reserved	[ ri’zə:vd ]
наблюдательный	observant	[ əb"zə:vənt ]
предприимчивый	enterprising	[ "entəpraiziŋ ]
хитрый	cunning	[ "kʌniŋ ]
упрямый	obstinate	[ "ɔbstinit ]
целеустремленный	purposeful	[ "pə:pəsful ]
хвастливый	boastful	[ "bəustful ]
неподкупный	incorruptible	[ ‚ɪnkə"rʌptəbəl ]
вспыльчивый	hot-tempered	[ ‚hɒt"tempərd ]
находчивый	quick witted	[ kwik witɪd ]
Умственные способности
с широким кругозором	broad-minded	["brɔ:d‚maɪndɪd]
сообразительный	bright
умный	clever	["klevər]
мудрый	wise	[ ˈwaɪz ]
глупый	foolish	["fu:lɪʃ]
остроумный	witty	["wɪtɪ]
непотняливый	blunt	[ blʌnt ]
начитанный	well-read
необразованный	uneducated	[ ˈʌnˈedjukeɪtɪd]
неуч	ignoramus	[ ˌɪɡnəˈreɪməs ]
эрудит	erudite	[ ˈerədīt]
безграмотный	illiterate	[ɪ"lɪtərɪt]
посредственный	mediocre	[‚mi:di:"əʋkər]
заурядный	ordinary	[ ˈɔ:dnrɪ ]
Волевые качества
смелый	bold
храбрый	brave
трусливый	coward	["kaʋərd]
решительный	resolute	["rezə‚lu:t]
нерешительный	irresolute	[ɪ"rezə‚lu:t]
мужественный	courageous	[ kəʹreıdʒəs ]
упорный	stubborn	["stʌbərn]
застенчивый	timid	["tɪmɪd]
гибкий	flexible	["fleksəbəl]
боязливый	fearful	[ ˈfɪəful ]
упрямый	obstinate	["ɒbstənɪt]
непоколебимый	steady	["stedɪ]
Отношение к другим людям
общительный	sociable	[ "səuʃəbl ]
эгоистичный	selfish	[ "selfiʃ ]
дружелюбный	friendly	[ "frendli ]
порядочный	decent	[ "di:s (ə)nt ]
нахальный	impudent	[ "ɪmpjədənt ]
честный	honest	[ "ɔnist ]
терпимый	tolerant	[ "tɔlərənt ]
почтительный	respectful	[ ris’pektful ]
верный	faithful	[ "feiθful ]
гостеприимный	hospitable	[ "hɔspitəbl ]
отчужденный	detached	[ dɪtætʃt ]
ненадежный	disloyal	[ dɪslɔɪəl ]
искренний	frank
справедливый	just
лживый	false
безразличный	indifferent	[ɪn"dɪfərənt]
правдивый	truthful	["tru:Ɵfəl]
коварный	treacherous	["tretʃərəs]
грубый	harsh
чуткий, нежный	tender	["tendər]
строгий	strict
добродушный	good-natured	[ ˈɡudˈ "neɪtʃər əd]
требовательный	exacting	[ɪg"zæktɪŋ]
благородный	noble	["nəʋbəl]
альтруистичный	altruistic	[ˏæltruˊɪstɪk]
бескорыстный	selfless	[self les]
высокоморальный	moral	["mɔ:rəl]
подлый	scoundrel	[ ˈskaundrəl ]
тактичный	tactful	[ tæktfʊl ]
Отношение к собственности
жадный	greedy	[ "gri:di ]
щедрый	generous	[ ˈdʒenərəs ]
скупой	stingy	["stɪŋɪ]
экономный	frugal	["fru:gəl]
бережливый	thrifty	[ ˈθrɪftɪ]
расточительный	wasteful	["weɪstfəl]
Отношение к работе

Personality is to a man what perfume is to a flower.

Для человека важен характер, как для цветка – аромат.

Charles M. Schwab

Представьте, что вас пригласили в гости. На вечере собралась большая шумная компания. Каждый нашел себе занятие по интересам. Дональд тихонько сидит в гордом одиночестве, листая журнал, и изредка поглядывает на остальных присутствующих. Ему не очень уютно в людном и беспокойном месте. Не смотря на то, что он умеет прекрасно излагать свои мысли, он предпочитает не участвовать в бурных обсуждениях. А вот Аманда привлекает всеобщее внимание, громко смеется, отпускает шутки и комментарии. Она наслаждается общением и своим выходом в свет. Порой ее жесты и мимика слишком выразительны, она открыта миру, и большинство гостей находятся рядом с ней.

Вы без труда догадались, что наш Дональд – типичный интроверт. Люди, относящиеся к этому типу, рациональны и спокойны. Они находят свою прелесть в одиночестве и покое, не любят интервью и собеседования, планируют все заранее. Интроверты очень ранимы, они неохотно заводят новые знакомства.

Как тут не вспомнить всем известного мультипликационного героя Шрека. Он живет одиноко в домике на болоте, где ему уютно и спокойно. Шрек не любит непрошеных гостей, и появление сказочных героев по соседству с ним его явно очень смутило. Лишь долгое путешествие и пережитые вместе приключения позволили Шреку сдружиться с говорящим ослом и принцессой Фионой.

Если среди ваших знакомых и друзей есть интроверты, наша таблица прилагательных поможет вам точно описать этот тип характера.

Описание интроверта

Слово	Перевод
focused	сосредоточенный
self-sufficient	самодостаточный
observant	наблюдательный, внимательный
trustworthy	надежный
disciplined	дисциплинированный
sensitive	обидчивый, чувствительный
independent	самостоятельный, непредубежденный
meticulous	щепетильный, дотошный
shy	скромный, застенчивый
reserved	замкнутый, сдержанный

Конечно, наша вторая героиня вечеринки – экстраверт. Люди подобного типа предпочитают общество, им скучно быть самим. Как и Аманда, они любят выступать перед аудиторией, особенно чутко воспринимают похвалу. Порой их быструю смену настроения и спонтанность поступков могут принять за безответственность, но именно этот тип людей любит радовать окружающих и сам от этого счастлив.

Самый яркий пример, который вы и сами готовы назвать прямо сейчас, – это говорящий осел из мультфильма о Шреке. Из-за того, что он много болтал, хозяйка попыталась продать ослика. Любопытный, с врожденной харизмой и обаянием, он очень дружелюбен и не лишен талантов. Этот заводной персонаж полон жизненной энергии и радует нас своим чувством юмора. Конечно, он может быть только экстравертом.

Подробно описать характер экстраверта поможет наша таблица.

Описание экстраверта

Слово	Перевод
talkative	общительный, разговорчивый
friendly	дружелюбный
action-oriented	активный, деятельный
outgoing	отзывчивый, дружелюбный
sociable	коммуникабельный, общительный
attention-seeking	жаждущий внимания
enthusiastic	увлеченный, полон энтузиазма
easily distracted	легко отвлекающийся

Также предлагаем вам ознакомиться со статьей « »

Описываем характер на английском по гороскопу

Считается, что лучше понять характер человека можно, узнав его дату рождения, а соответственно, и знак зодиака. Проверить, так ли это, вы сможете с преподавателем Benjamin в следующем видео. Не забудьте о списке полезных слов с переводом.

an adjective – прилагательное;
a horoscope – гороскоп;
irrelevant – не относящийся к делу;
to go through – просмотреть, пройтись по;
Aries – Овен;
to make sense – иметь смысл;
adventurous – смелый, рискованный;
courageous – смелый, храбрый;
impulsive – импульсивный;
Taurus – Телец;
persistent – настойчивый;
inflexible – негибкий, непоколебимый;
bendy – гибкий;
Gemini – Близнецы;
eloquent – красноречивый;
superficial – неглубокий, поверхностный;
Cancer – Рак;
cautious – осторожный, опасливый;
hypersensitive – чрезмерно чувствительный;
to be aware of – осознавать, быть в курсе;
Leo – Лев;
expansive – открытый, несдержанный;
intolerant – нетерпимый;
Virgo – Дева;
fussy – суетливый, привередливый;
choosy – разборчивый, привередливый;
picky – придирчивый;
Libra – Весы;
indecisive – нерешительный;
Scorpio – Скорпион;
a killer bite – смертельный укус;
forceful – волевой, убедительный;
obstinate – упрямый, настойчивый;
Sagittarius – Стрелец;
jovial – веселый, общительный;
tactless – бестактный;
tactful – тактичный;
Capricorn – Козерог;
routine – установленный порядок;
miserly – скупой;
Aquarius – Водолей;
humanitarian – гуманный, филантроп;
unpredictable – непредсказуемый;
Pisces – Рыбы;
compassionate – жалостливый, сочувствующий;
vague – расплывчатый, неясный.

Определяем характер по любимому цвету

Слово «характер» пришло из греческого языка. Оно означало «печать», «чеканка». В английском мы можем описывать характер человека с помощью двух слов. Например, personality используется, если речь идет об индивидуальных качествах человека, с которыми он родился. Это наши личные свойства характера. А вот слово character означает наш нрав, моральные качества характера, сложившиеся в течение жизни. Давайте сравним значение этих слов в следующих предложениях:

Samantha resembles her mother in looks, but not in personality. – Внешне Саманта похожа на мать, но не похожа на нее по характеру.

Wendy showed strong character when she got up after falling, and continued the race. – Венди продемонстрировала сильный характер, когда встала после падения и продолжила забег.

Если вы хотите как можно больше узнать о чертах характера (traits of character ) друзей, коллег, соседей или избранника сердца, попросите, чтобы они назвали вам их любимый цвет. А наша следующая схема откроет все секреты характера и заодно поможет выучить новые английские слова.

Слово	Перевод
generous	щедрый
open-minded	с широким кругозором, непредубежденный
a good negotiator	хороший переговорщик
playful	шутливый, шаловливый
witty	остроумный
vibrant	энергичный
passionate	страстный
ambitious	целеустремленный
determined	решительный
strong-willed	волевой
confident	уверенный
committed	преданный (делу, идее)
responsible	ответственный
thorough	обстоятельный, тщательный
faithful	верный, преданный
helpful	отзывчивый
sensible	благоразумный
supportive	поддерживающий
gentle	нежный, ласковый
charismatic	харизматичный
peaceful	миролюбивый
loyal	верный, преданный
empathetic	чуткий, сочувствующий
spiritual	одухотворенный, религиозный
idealistic	идеалистический
romantic	романтичный
sincere	искренний
cynical	циничный
curious	любопытный
powerful	мощный, влиятельный
intellectual	интеллигентный, умный
calm	спокойный, тихий

При описании характера любого человека важно учитывать и грамматические тонкости. Ознакомьтесь с некоторыми из них, если решили сделать это на английском. Преподаватель Emma подскажет вам некоторые правила, и вы, несомненно, будете использовать их в будущем.

Список полезной лексики из видео:

naughty – капризный, непослушный;
behaviour – поведение;
temporary – временный;
rude – грубый;
polite – вежливый;
specific – конкретный, определенный;
to pick (one’s ) nose – ковырять в носу;
to make somebody angry – разозлить кого-то;
lazy – ленивый;
instead of – вместо.

8 самых полезных английских идиом о характере человека

Характер человека можно описать, используя особые речевые обороты. Про умного человека мы часто говорим «светлая голова», а про открытого и доброго – «душа нараспашку». «Себе на уме» у нас ассоциируется с личностью скрытной и тем, кто неохотно делится своими планами. А человека ничем не примечательного в русском языке мы порой называем «ни пава ни ворона» или «ни рыба ни мясо». Несомненно, в английском есть не менее яркие и запоминающиеся идиомы. Давайте разберем значение самых популярных и необычных из них.

A social butterfly – очень общительный человек, экстраверт.
Unlike her younger sister Penelope is a social butterfly. – В отличие от своей младшей сестры Пенелопа - очень общительный человек.
A go-getter – предприимчивый, энергичный человек.
Richard was a real go-getter . He always knew he would reach the top whatever he decided to do. – Ричард был очень предприимчивым человеком. Что бы он ни решил делать, он всегда знал, что добьется успеха.
A cheapskate – скряга.
Michael bought his sister a $10 gift for her birthday. What a cheapskate he is! – Майкл купил сестре ко дню рождения подарок за 10 долларов. Какой он скряга !
A fuddy-duddy – консерватор, ворчун.
Surprisingly, my father doesn’t have a mobile phone. He is a real fuddy-duddy . – На удивление, у моего отца нет мобильного телефона. Он такой консерватор .
A wet blanket (killjoy ) – зануда, портящий всем настроение.
– We must play the music quietly or we’ll disturb the people next door. – Мы должны сделать музыку потише, иначе побеспокоим соседей.
– Oh, Ben, why are you such a wet blanket ? – Бэн, ну почему ты такой зануда ?
A worrywart – мнительный человек.
Some worrywarts like you are always afraid of going to exotic places and trying new things in their life. – Некоторые мнительные люди , как ты, всегда боятся ездить в экзотические места и пробовать в жизни что-то новое.
A know-it-all – всезнайка.
Angela tried to give advice, but her know-it-all brother didn’t even listen to her. – Анжела попыталась дать совет, но ее брат-всезнайка даже не стал ее слушать.
- Об этом и других выражениях вы можете почитать в нашей статье «Учим английский по фильму “Век Адалин”: 22 чудесных выражения »
Neither fish nor flesh – ни рыба ни мясо.
Derek was neither fish, nor flesh . We all wondered why Rosy had accepted his proposal. – Дерек был ни рыба ни мясо . Мы все удивились, почему Рози приняла его предложение руки и сердца.

И в завершение предлагаем вам пройти небольшой лексический тест по теме и скачать список полезной лексики.

(*.pdf, 225 Кб)

Мы все наряжаемся, маскируемся, носим одежду не только разных цветов, фасонов, но и стилей. Все это, конечно, помогает выразить самих себя, а также немного раскрыть наш внутренний мир. Надо ли уметь описывать черты характера на английском?

Несомненно. Представьте ситуацию, что вы хотите рассказать о парне или девушке своей мечты, а может подчеркнуть лучшие качества вашего характера или описать то, что вы никак не приемлите. Все темы очень насущны, близки и поэтому популярны. Составить описание характера человека на английском языке довольно не сложно. Мы поможем, предложим свой вариант и лексику, которой вы сможете воспользоваться.

Глаголы

Отдельно прилагательные использовать, конечно же, не будешь. Именно поэтому мы приведем вам глаголы, которые помогут построить красивое высказывание.

to admire smb for smth	восхищаться кем-то за что-либо
to appreciate smth	ценить что-либо
to be a good mixer	хорошо ладить с
to be a peson of strong (weak) character	иметь сильный/ слабый характер
to be kind of person you like at first sight	располагать к себе с первого взгляда
to be a sunny soul	добрая душа
to have a bunch of bad habits	иметь кучу вредных привычек
to have a sense of humour	иметь чувство юмора
to keep one’s promise/word	сдержать обещание, слово
to make friends	подружиться
to be like and soul of the party	быть душой компании
to tell lies	врать
to be devoted to	посвящать, служить чему-либо, всего себя отдавать
to behave oneself/ to like the way one behaves	вести себя/ нравиться, как кто-либо себя ведет

Прилагательные

Список следующих слов поможет составить полную характеристику, описать характер с разных сторон.

admirable	достойный восхищения	clever, intelligent, bright	умный	foolish, silly, stupid	глупый	modest	скромный
agressive	агрессивный	conceited	самонадеянный	frank, sincere	откровенный,искренний	noisy	шумный
ambitious	честолюбивый	scurpulous/contemptuous	щепетильный	generous	щедрый	stubborn	упрямый
witty, amusing	остроумный	cruel	презрительный	gentle	мягкий, благородный	patient	терпеливый
haughty	высокомерный	sly, cunning	жестокий	gloomy, moody	мрачный	polite	вежливый
bostful	хвастливый	curious, inquisitive	хитрый, лукавый	well-bred	воспитанный	selfish	эгоистичный
bold, brave, courageous, fearless	дерзкий, храбрый, мужественный, бесстрашный	dishonest/ honest	нечестный/ честный	greedy	жадный	sensible	чувствительный
boring, dull	скучный	naughty	капризный	hypocritical	лицемерный	shy	робкий
bossy, snobish	властный	envious	завистливый	jealous	ревнивый	sociable, talkative	общительный, разговорчивый
cheerful, lively	веселый	evil, wicked	злой, бессовестный	lazy	ленивый	wise	мудрый

Фразовые глаголы

В описании характера, вам никак не обойтись без фраз, которые помогут раскрыть душу, «перемыть все косточки», рассказать об особых качествах личности.

to argue with smb about smth — спорить с кем-то о чем-то

to bring smb up — воспитывать

to be getting on for smth — приближаться к определенному возрасту

to come across as smth — казаться

to get on with — ладить, дружить

to get out of doing smth — увильнуть

to get round smb — подлизываться

to get through to smb — найти подход

to go by — судить

to go on about — твердить без умолку

to hand smth over — передавать из рук в руки

to let smb down — подводить

to liven up — ожить

to look back on smth — оглядываться назад

to look up to smb (to look down on smb) — уважать/ не уважать

to pass oneself off as smb — выдавать за кого-либо

to pick on smb — критиковать, придираться

to put up with — терпеть

to rely on — полагаться

to see through smb — видеть насквозь

to show off/to stand out — выделять намерено/ ненамеренно

to stand up to smb — перечить, сопротивляться

to tell off — отчитывать

Идиомы

to be the black sheep of the family — быть белой вороной

to be close to smb — быть близким по духу

to be in the public eye — быть на виду

to get to the top — достичь вершины

to get one’s own way — поступать по-своему

to have a heart of gold — иметь золотое сердце

to have a mind of your own — иметь собственное мнение

to have a memory like a sieve — иметь дырявую память

to keep oneself to oneself — быть самим собой

to know one’s own mind — знать, чего хочешь

to put oneself in smb’s shoes — поставить себя на место другого

to see eye to eye — сойтись во мнениях

to see things in black and white — судить категорично

a shoulder to cry on — жилетка поплакать

to take smth to heart — принимать близко к сердцу

to take one’s side — принимать чью-либо сторону

to have a lot of faults — иметь много недостатков

to bottle up your feelings — прятать чувства

to be born with a silver spoon — родиться в рубашке/ родиться в богатой семье

to sweet talk — льстить.

А сей2час я представлю вам характеристику, которая касается определенного человека, ее можно изменить или дополнить.

It takes all sorts to make a world 1 . At the same time everyone has somethig positive and something negative. Some people are shy and don’t like to stand out 2 . Others are bossy and pick on 3 everyone. I’d like to describe the character of my mother because she is ideal for me.

My mum is 50. She has two children. But she looks her best 4 . My mother has intelligent appearance. She always is dressed spick and span 5 .

What about the character? My mother gets well with 6 people so she has many friends. Everyone says that she has a heart of gold. She is modest, calm, honest and frank. I always come to her when I need advice. Sometimes she is a shoulder to cry on 7 . But my mother usually speaks her mind 8 and never tells me off 9 . I think she is more practical and realistic, but from time to time she is sensitive. She has always taught us not to afford the heart rule the head. And when we pick on anyone we should always put ourselves in other people’s shoes 10 . The only her fault that she takes problems to heart 11 .

So my mother is friendly and faithful. But there are some things which she dislikes. For example she hates cruel 12 , sly 13 and envious 14 people.

I think that everyone must have a person whom it is possible to talk on equal with 15 . I always can rely on my mum. There are a lot of different people in the world. And we should get well with everybody because negative emotions are badly.

Vocabulary:

It takes all sorts to make a world — У каждого свои причуды/ В мире много разных людей
stand out — выделяться
pick on — критиковать
looks her best — быть привлекательным, насколько возможно
to be dressed spick and span — быть одетым с иголочки
get well with — хорошо ладить с кем-либо
a shoulder to cry on — жилетка поплакать
to speak smb’s mind — высказывать свое мнение
to tell smb off — отчитывать, ругать
to put ourselves in other people’s shoes — поставить себя на чье-то место
to take problems to heart — принимать близко к сердцу
cruel — жестокий
sly — лукавый
envious — завистливый
talk on equal with — говорить на равных
rely on — положиться

Итак, описывая характер человека на английском, не забудьте начать с обобщенной фразы и закончить логическим выражением. Описывая себя, упомяните и негативные стороны, это подчеркнет вашу самокритичность, умение анализировать и исправляться. В суждениях о других людях не будьте слишком категоричны. Упоминая их черты характера на английском языке, подчеркните 2-4 отрицательных момента, не больше. А то подумают, что вы злобная личность. Мы привели основные рекомендации по этой теме. Попробуйте и вы самостоятельно составить собственное описание!